viernes, 8 de mayo de 2015

Himno no oficial de Groenlandia


Manna nipilersorneq nuliaq Illarpoq 1

En la línea sucesoria de Risa
            Reina de Groenlandia
Había una princesa
            Princesa de Sonrisa triste

Con una comisura acariciaba el pie de un bebé
Con la otra soplaba el incienso de las tartas
                 de luto y chocolate
con que los murciélagos celebran la tristeza

Pero cuidado que la princesa
                         en viaje oficial
paseara su afligida expresión 
por los países desperezados de nieve
                     
Los perezosos dejaban de sonreír
El viento se ponía en huelga de miel
       y encarcelaba a las abejas
       entre los barrotes de su propio abdomen
Las nubes hacían de las estrellas leyenda

Las hijas de la princesa Sonrisa
                            Mímica y Carcajada
                                        se suicidaron
     desde el ángulo del mentón

                                 Una vez vino
                                 hace muuuchos años
                                 a este matriarcado
                                 un príncipe japonés

Tu sonrisa no tiene alas
Tu piar es de polluelo
     Las pestañas no dibujan en tus ojos
     el boceto que deberían

               Sentenció el nipón alegrado

Quisiera hablar de tu sonrisa
pero tu mirada ha de volar al tejado
desde donde pulsar la estrella
que encienda las demás

Hasta entonces
                       bella princesa
La bandera de Groenlandia
será el yin y yang de la bandera de Japón
El sol creciente enterrado en la nieve

              Sentenció el nipón animado                                                                 pón
                                                                                  pón                      ni
mientras jugaba con el sol de su país   nipón                      pón                
                                                                                          ni   


1 Esta es la canción de la princesa Sonrisa    Idioma groenlandés


Bandera de Groenlandia









  


Martín de la Torre 

No hay comentarios:

Publicar un comentario